Sembra strano ma copie contraffatte di cd (e dvd) giapponesi sono molto diffuse qui in Italia.
Vi scrivo questa piccola guida perché ho notato che in pochi ne sono a conoscenza.
Che cosa si trova?Un po' di tutto da Ayumi Hamasaki ai L'Arc-en-Ciel fino all'Eurobeat, sì l'Eurobeat perché alle fiere è facile trovare i "SEB presents Initial D ..."
Mi è capitato di vedere anche raccolte inesistenti come la "Single collection vol. 2" di Hikaru Utada che attualmente NON esiste! O_O
Come si riconoscono?Non c'è la scritta "made in Japan" ma altro, solitamente "made in Taiwan" e c'è il simbolo della casa che li produce.
Ecco un esempio:
CD originale (c'è scritto "made in Japan" e ha la data di uscita del cd, è scritto tutto in giapponese)
CD contraffatto (c'è scritto "made in Taiwan" e ci sono alcune scritte in inglese, c'è il simbolo della Alion)
Dove si trovano?Si trovano in alcuni negozi (a Torino ne conosco uno che li ha), nelle fumetterie (penso, non ho mai constatato) e soprattutto alle fiere del fumetto (a Torino Comics, Fumettopoli, Comiconvention e Pisa Cosplay ne sono certa perché le ho viste).
Le case produttrici hanno anche il sito internet dove si può consultare il catalogo, non mi pare si possa ordinare però
Alcuni rivenditori italiani:
Daito Anime
Euro Anime
Comicsland
Quali sono queste case produttrici pirata?Alcuni nomi e loghi
Miya Records
K-O Records
SM SonMay
Ever Anime
Smiley Face Records Ltd
Hi Fashion
Alion International Records
Archer Records
Ho Son
Wisdom Records
Yuanding
Top Circle
Golden Diamond
Perché non si devono acquistare questi cd?Bè prima di tutto perché si
tratta in tutto e per tutto di copie illegali pirata!
Sono molto simili alle originali ma la qualità è bassissima sia per quanto riguarda la qualità della carta e della stampa del booklet, sia per la qualità del cd stesso che potrebbe rovinare il vostro stereo >.<
I cd giapponesi originali sono sempre molto curati e prodotti con ottimi materiali (in alcuni casi i booklet hanno la carta patinata *-*)
Un utlima cosaSu alcuni negozi on-line di materiale originale, come Yesasia.com, si possono trovare delle "oversea version" o "Korean version", queste sono originali anche se costano un po' meno e contengono a volte un foglio con le traduzioni dei testi in cinese o coreano in base al paese in cui sono commercializzate.
Confusi?QUI trovate il mio elenco di siti da cui comprare i cd o gli mp3
originali.
Diffidate delle imitazioni